בפרק החמישי של 'קצר על קצר' אנחנו ממשיכים עם שיח המעמדות האמריקאי אבל אנחנו כבר לא בעיירות החוף אלא בפנים הערים, באוטובוסים צפופים העמוסים בבני המעמד המשרת, עם הריאליזם של החיים המחוספסים (אולי גם המפוספסים...?) של לוסיה ברלין, שלא אחת הושוותה לריימונד קארבר, אולי בגלל האלכוהוליזם. ב"המדריך לעוזרות הבית" (אסיה, 2018) נעסוק בדמותה המרתקת של ברלין, נטעם מכתיבתה הקצבית המהולה בהומור וכאב, ונלמד מהי הדרך הנכונה לרמות את בעלות הבית.